Naturion Q and A 问与答

What is Collagen?
Collagen is the most abundant body protein that is found in mammals, and more widely in the animal kingdom. Collagen fibers are the major constituents of connective tissues, skin, tendons, cartilage and bones. Collagen is an extracellular protein which maintains the structural integrity and the mechanical properties of tissues and organs. Collagen is an insoluble protein. Fully digestible, Peptan™ collagen peptides are 97% pure proteins made of all essential amino-acids, except tryptophan, which makes Peptan™ very suitable as a protein source in functional foods, low sugar, and low carbohydrate products.




什么是胶原蛋白?


哺乳动物和更广泛的在动物王国中, 胶原蛋白是人体含量最丰富的蛋白胶原纤维结缔组织,皮肤,肌腱,软骨和骨骼的主要成分。胶原蛋白是一种细胞外蛋白质,保持结构完整性组织器官的力学性能。胶原蛋白是一种不溶性蛋白质。完全消化Peptan胶原蛋白是由所有基本氨基酸色氨酸,这使得Peptan非常作为功能性食品,低糖,低碳水化合物产品的蛋白质来源适宜97%的纯蛋白质。




What Type are Peptan Collagen peptides ?


As most of the collagen peptides come from skins and hides, Peptan™  is Type I collagen, the same collagen as that found in human bones and skin.


由于外观和隐藏胶原蛋白最大,Peptan™是I型胶原蛋白,人体的骨骼和皮肤胶原蛋白的发现相同


What is Type 1 Collagen ?


Type I collagen is present in connective tissue and bone where it makes up about 90% of the organic matrix. Defects in one or both alleles of the type I collagen gene causes "brittle bone disease" (osteogenesis imperfecta). Patients suffering from such defects have low levels of fully functional type I collagen resulting in fragile bones.




什么是1型胶原蛋白?



I型胶原蛋白是结缔组织和骨骼目前在那里的大约90%的有机基质。在一个缺陷或I型胶原基因的两个等位基因原因“脆骨病”(成骨不全症)。患者有此类缺陷的患者已经完全功能型胶原水平低导致骨骼脆弱。



What is the difference between Type 1 & Type 2 Collagen? 

Collagen types are a biological classification.Type I collagen is found in bones and skin. It accounts for more than 90% of organic mass of bone and is also the major component of skin, tendons and ligaments.Type II collagen is the main collagen of cartilage. Purified collagen II does not exist by itself, only in combination with glucosamine & chondroitin. It is thus a different product.

12型胶原蛋白之间有什么区别?

胶原蛋白一种生物类型分类 1胶原蛋白是存在于骨骼和皮肤。它占超过90有机质量,也是皮肤,肌腱和韧带的重要组成部分 2型胶原软骨的主要胶原蛋白。纯化的胶原蛋白2 存在本身只有在与葡萄糖胺软骨素的组合。因此,这是一个不同的产品

Where does the Collagen...Gelatin from?



Collagen is natural protein in fiber form which is main component of skin and bone of living things. Usually collagen cannot be eaten and absorbed because of its large molecule and high density. It is necessary to process into small molecule to be absorbed easily. Those products from collagen are gelatin and hydrolyzed collagen.

胶原蛋白,明胶哪里的?


胶原蛋白是在纤维的一种形式,皮肤和骨骼的主要成分生物的天然蛋白质。通常胶原蛋白不能吃,因为它的大和高密度分子吸收。有必要处理成小分子容易被吸收。这些产品从胶原明胶和水解胶原蛋白。

 Human bodies compose of total 29 types of collagen but the important ones are only 4 types as shown in Table 1. The general word we call “collagen” is hydrolyzed collagen extracted from Collagen Type I, the main component of bone and skin which can be found in cow skin, pigskin, cow bone, fish skin, fish scale. 

人体组成的共29胶原类型,但重要的是只有4种类型,如表1所示。一般的词,我们称之为“胶原蛋白”是由胶原蛋白水解提取的胶原蛋白I型,骨和皮肤的主要成分,可在牛皮,猪皮,牛骨头,鱼皮,鱼鳞发现。
The molecule size of collagen is very big around 300,000 Dalton, then extracted to be gelatin with only 100,000 Dalton, finally the smallest size, Hydrolyzed Collagen wotj 3,000 – 5,000 Daltons for easy absorption. 

胶原蛋白的分子大小是非常大的约30万道尔顿,然后提取到与只有10万道尔顿,最后是最小尺寸,水解胶原蛋白wotj明胶3000 - 5000,便于吸收道尔顿。

Do Collagen really work?


Recent years, Collagen products actively tight together with ANTI-AGING for those who wish to stay young and smooth skin etc. But the responde from most of the collagen user, their feedback is Collagen only gives Short-term Effects, Once stop taking it, rapidly restore to previous condition within few weeks. Reason is collagen easily break down, especially under the sun.That is why necessary to maintain. 


胶原蛋白真的有用吗?


近年来,胶原蛋白产品,积极紧密合作具有抗衰老为那些谁希望保持年轻,光滑的皮肤反应等,但由胶原蛋白的用户们的反馈是胶原蛋白只能提供短期的影响,一旦停止服用,迅速在几周内恢复到以前的状态。原因是胶原蛋白很容易分解,尤其是在阳光下。这就是为什么要保持。

How dose Naturion contribute to weight management ?


Proteins are known to be the most satiating macronutrient for animals or humans. A 97% pure protein, Peptan™ can be used in a blend with other proteins, animal or vegetable, to increase the satiety effect of enriched protein food such as meal substitutes, protein bars, soups…Fat-free, cholesterol-free and carbohydrate-free, hydrolyzed collagen will assist the formulator in development work for balanced food, as it helps to maintain the body and the texture of reduced fat and sugar products.


Naturion 如何助于控制体重


蛋白质是动物或人类饱腹营养素Naturion 含有97%的纯蛋白质, 可用于与其他蛋白质,动物或植物的混合以增加膳食的替代品. 丰富,蛋白质酒吧,汤...不含脂肪,不含胆固醇碳水化合物蛋白质的食物饱腹感的效果免费,水解胶原蛋白将有助于开发工作配方均衡的食物,因为它有助于保持身体和减少脂肪和糖产品的质感。




What is Osteoporosis ?


Osteoporosis is a general disease of the skeleton characterized by a low bone mass and reduction of bone density. Consequently, bone fragility and risk of fracture are increased dramatically.
According to the International Osteoporosis Foundation, 30 to 50% of women and 20% of men will experience osteoporosis fracture after their 50’s.



什么是骨质疏松症?


骨质疏松症是一种由低骨量骨质密度减少为特征的骨架一般疾病。因此骨脆性骨折的风险大大增加。
据国际骨质疏松基金会,30至50%的女性和20%的男性会遇到50骨质疏松骨折。





What is Osteoarthritis ?


Osteoarthritis is a degenerative disorder of the joints characterized by a loss of articular cartilage and a destruction of articular and peri-articular structures (bones, muscles). Osteoarthritis is also known as degenerative joint disease. Osteoarthritis may be classified as primary, when there is no obvious cause, or secondary, when preceded by a related disorder. The prevalence of osteoarthritis is higher among elderly people.


什么是骨关节炎


骨关节炎是一种关节软骨丧失关节周围关节结构(骨骼,肌肉)的破坏为特征的关节退行性疾病。骨关节炎也称为退化性关节病骨关节炎可分为原发性在没有明显原因次要的,由相关疾病之前骨关节炎的发病率较高的老人



How dose Naturion contribute to joint health ?

Several studies suggest the evidence that collagen peptides, thanks to their amino-acid composition (glycine and proline in particular) regenerative on the cartilage. There are multiple potential applications since the target population may vary from athletes (whose joints are subjected to stress), to elderly people (the group the most affected by osteoarthritis).

Naturion 如何助于关节的健康

一些研究表明,胶原蛋白的证据表明氨基酸组成(甘氨酸,特别是脯氨酸)都对软骨再生的作用。有多种潜在的应用,因为目标人群可能会有所不同,从运动员(其受到的压力接头)到(最受影响的骨关节炎组)的老人。


How is hydrolyzed collagen taken?




10g of hydrolyzed collagen should be taken daily over a period of 2 months. Best dosage form is a water-soluble powder mix. It's important that people taking collagen internally drink plenty of water. 8 glasses or more per day.



How long will I need to take hydrolyzed collagen?

Expert recommend a daily intake of 10g hydrolyzed collagen for at least 2 months. Research shows that if you stop taking hydrolyzed collagen altogether, the symptoms may reoccur. Therefore, once you have benefited from hydrolyzed collagen, a maintenance dose taken every other day is recommended.



水解胶原蛋白是怎样喝?


肌膚的修護,除需要一個有效成份外,最重要的就是劑量要夠(10g)。应采取每日超过2个月。最好的剂型是一种水溶性粉拌匀。重要的是,内部人服用胶原蛋白喝大量的水。每天8杯或更多。


所謂有效成份,簡單說就是能自動深入真皮層被吸收利用的可溶性膠原蛋白,而有效劑量就是補充的有效成份的數量要足夠,這樣才能達到完全的修護效果,兩者缺一不可。



When to use collagen ?


For best result the collagen should be consumed last thing at night because the peak period for repair and regeneration is during the 1st two hours of sleep-known as the alpha cycle. Collagen should also be consumed in the morning before breakfast .


使用胶原蛋白?


为达到最佳效果的胶原蛋白应该被消耗在晚上睡眠周期的两个小时前,因为修复和再生的高峰期在晚上。胶原蛋白也应该消耗在早上吃早餐前

Any scientific support ?


Yes, international studies confirm that collagen has regenerative on the skeleton and locomotive system (bones, cartilage, tendons and ligaments). Many articles in reputed journals carries articles on collagen and support the consumption of collagen.


任何科学的支持?


是的,国际研究证实,胶原蛋白对骨骼和机车系统(骨头,软骨,肌腱和韧带)再生作用。在知名期刊上的文章进行胶原蛋白胶原蛋白的文章


Can I take it when I am on other medication?

Yes, since hydrolyzed collagen is a food supplements and not a pharmaceutical drug, there are neither contraindications nor known side effects.


我可以同期其他药物 


是的,因为水解胶原蛋白是一种食品补充剂,而不是药品的药物,既没有禁忌症,也没有副作用。



Is it safe ?


Yes, it is produced through enzymatic hydrolysis process of type 1 fish skin and scales. No serious adverse side effects are known to exist for consumption of hydrolyzed collagen protein.


Peptan™ products are natural, with excellent digestibility and no additives or preservatives. They are food ingredients without E number.

Peptan™ products comply with most international edible regulations, including the European Regulations (EC) N° 853/2004 and N° 2073/2005 on food hygiene and the American Food Chemical Codex (FCC).

They can be provided under Halal or Kosher certification depending on the reference.
Peptan™ complies with the principal foodstuff regulations all over the world.



是否安全?


是的,因为水解胶原蛋白是一种食品补充剂,而不是药品的药物,既没有禁忌症,也没有副作用。

它是通过产生1型和规模鱼皮酶解过程。没有严重的副作用是众所周知的存在水解胶原蛋白的消耗。


Any site effect after consumer if collagen?

No, as it's 100% natural marine collagen. 



Can we mix together with any beverages?

Yes, Collagen is a fine-grained granule that dissolves rapidly in cold or warm water in any drinks such as juices, chocolate, coffee, cereal, etc.

我们可以与任何饮料混合在一起吗?


是的,胶原蛋白是一种细颗粒能溶解在冷水或温水迅速在诸如果汁,巧克力,咖啡,谷物等任何饮料